{"id":7578,"date":"2024-01-16T16:20:24","date_gmt":"2024-01-16T08:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/?p=7578"},"modified":"2024-09-19T17:23:08","modified_gmt":"2024-09-19T09:23:08","slug":"poa-signifie-power-of-attorney-en-anglais-cest-un-document-dautorisation-qui-permet-a-une-personne-le-mandant-dautoriser-une-autre-personne-ou-une-entite-le-mandataire-a-agir-en-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/news-center\/poa-signifie-power-of-attorney-en-anglais-cest-un-document-dautorisation-qui-permet-a-une-personne-le-mandant-dautoriser-une-autre-personne-ou-une-entite-le-mandataire-a-agir-en-son\/","title":{"rendered":"[POA] Que signifie POA ? Que savez-vous de POA ?"},"content":{"rendered":"

Lors de l’exportation de marchandises vers les \u00c9tats-Unis,<\/p>\n

il est n\u00e9cessaire de d\u00e9clarer pr\u00e9alablement l’ISF\/AMS, d’acheter une caution (Bond<\/strong>),<\/p>\n

et de traiter une procuration (POA<\/strong>) pour finaliser le d\u00e9douanement.<\/p>\n

Mais qu’entend-on exactement par cette POA<\/strong> ?<\/p>\n

Explorons cela ensemble~<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Qu’est-ce que la POA<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

POA, en abr\u00e9viation anglaise Customs Power of Attorney, est une procuration avec laquelle l\u2019importateur\/exportateur autorise au courtier en douane de traiter les proc\u00e9dures douani\u00e8res \u00e0 leur place. Il s\u2019agit d\u2019un accord commercial similaire \u00e0 la procuration de d\u00e9claration en douane \u00e0 l\u2019importation et \u00e0 l\u2019exportation sign\u00e9e entre les courtiers en douane nationaux et les entreprises d’importation et d’exportation.<\/p>\n

Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s avoir sign\u00e9 une procuration valide que le courtier en douane peut traiter les proc\u00e9dures douani\u00e8res d\u2019importation et d\u2019exportation au nom de l\u2019importateur ou de l\u2019exportateur. La douane demandera au courtier en douane de fournir la POA comme preuve d\u2019autorisation, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

Les deux parties signant la POA sont l\u2019importateur\/exportateur et le courtier en douane, l\u2019importateur\/exportateur \u00e9tant le mandant et le courtier en douane le mandataire. Dans le secteur du commerce \u00e9lectronique transfrontalier, c’est g\u00e9n\u00e9ralement l’importateur qui conclut une POA avec le courtier en douane.<\/p>\n

Modes de d\u00e9douanement avec la POA<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La POA est g\u00e9n\u00e9ralement fournie par l\u2019importateur aux \u00c9tats-Unis, mais cela d\u00e9pend des circonstances.<\/strong><\/p>\n

Il existe divers modes d\u2019exportation commerciale vers les \u00c9tats-Unis. Par exemple, si vous choisissez DDP (Delivered Duty Paid, droits acquitt\u00e9s apr\u00e8s la livraison), il existe deux modes de d\u00e9douanement :<\/p>\n

1. D\u00e9douanement au nom de l\u2019importateur aux \u00c9tats-Unis :<\/strong> Dans ce cas, l\u2019importateur am\u00e9ricain doit fournir une POA<\/strong> au transitaire am\u00e9ricain, ainsi qu’une caution (Bond<\/strong>).<\/p>\n

2. D\u00e9douanement au nom de l\u2019importateur :<\/strong> Une autre m\u00e9thode consiste \u00e0 ce que l\u2019importateur signe une POA<\/strong> pour le d\u00e9douanement en son nom. l\u2019importateur fournit cette POA au transitaire au port d\u2019embarquement, qui la transmet \u00e0 l’agent au port de destination aux \u00c9tats-Unis. L\u2019importateur am\u00e9ricain est alors responsable de l’enregistrement douanier d\u2019importation. De plus, l’exp\u00e9diteur doit \u00e9galement acheter une caution. Il est important de noter que l\u2019importateur ne peut acheter qu’une caution annuelle, pas une caution unique.<\/p>\n

Les deux m\u00e9thodes de d\u00e9douanement n\u00e9cessitent l’utilisation du num\u00e9ro d’identification fiscale (Tax ID) de l\u2019importateur aux \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9douanement, \u00e9galement connu sous le nom de num\u00e9ro d\u2019identification fiscale de l\u2019Internal Revenue Service (IRS No.)\u4fee\u6539\u6210The Internal Revenue Service No.<\/p>\n

    \n
  1. L\u2019importateur am\u00e9ricain doit fournir un num\u00e9ro d\u2019identification fiscale pour passer la douane.<\/li>\n
  2. Le num\u00e9ro IRS est un num\u00e9ro d’identification fiscale enregistr\u00e9 par l\u2019importateur am\u00e9ricain aupr\u00e8s de l’Internal Revenue Service des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n
  3. Sans Bond ni num\u00e9ro d\u2019identification fiscale, il est impossible de d\u00e9douaner aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ol>\n

    Importance de la POA<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

    La POA est une procuration l\u00e9gale<\/strong> lors de l’exportation vers les \u00c9tats-Unis<\/strong>. Si vos marchandises arrivent au port, la pr\u00e9sence d’une POA est essentielle pour le d\u00e9douanement.<\/p>\n

    La POA am\u00e9ricaine n\u00e9cessite la signature d\u2019une personne locale titulaire d\u2019un permis de conduire ou d\u2019un passeport, ou d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 commerciale ayant enregistr\u00e9 une caution aux \u00c9tats-Unis<\/strong>. La POA est un document l\u00e9gal , avec un format standard approuv\u00e9 par les autorit\u00e9s gouvernementales et agences tierces aux \u00c9tats-Unis. Le remplissage de la POA suit un format sp\u00e9cifique.<\/p>\n

    La fourniture de la POA dans les transactions d’exportation est \u00e9galement une exigence pour respecter la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine<\/strong>, facilitant ainsi le recouvrement des taxes douani\u00e8res sur les marchandises import\u00e9es et export\u00e9es.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u00c0 propos de nous<\/strong><\/p>\n

    Highroad USA est une entreprise offrant une gamme compl\u00e8te de services int\u00e9gr\u00e9s aux commer\u00e7ants \u00e9lectroniques transfrontaliers. Depuis sa fondation, l’entreprise se concentre surles tendances de d\u00e9veloppement du commerce \u00e9lectronique transfrontalier et s’engage \u00e0 cr\u00e9er une plateforme mondiale de commerce de services localis\u00e9e, pilot\u00e9e par les technologies informatiques, bas\u00e9e sur des entrep\u00f4ts \u00e0 l’\u00e9tranger et reli\u00e9e par la logistique transfrontali\u00e8re.Avec des entrep\u00f4ts \u00e0 Los Angeles et \u00e0 New York, couvrant une superficie totale d’environ 300 000 pieds carr\u00e9s, Highroad a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir un r\u00e9seau logistique couvrant l’ensemble des \u00c9tats-Unis.Highroad USA se consacre \u00e0 fournir aux entreprises chinoises des solutions logistiques compl\u00e8tes pour l’exportation \u00e9lectronique transfrontali\u00e8re, y compris le d\u00e9douanement maritime, le transport par les v\u00e9hicules, l’entreposage le transit FBA et la livraison en une seule pi\u00e8ce.<\/p>\n

    Service client\u00e8le 24h\/24<\/strong><\/p>\n

    T\u00e9l. : +0086-532-80798109<\/p>\n

    Mobile : 13061297004<\/p>\n

    E-mail : highroadus@cnhil.com<\/p>\n

    Web : www.cnhil.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lors de l’exportation de marchandises vers les \u00c9tats-Unis, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9clarer pr\u00e9alablement l’ISF\/AMS, d’acheter une caution (Bond), et de traiter une procuration (POA) pour finaliser le d\u00e9douanement. Mais qu’entend-on exactement par cette POA ? Explorons cela ensemble~   Qu’est-ce que la POA POA, en abr\u00e9viation anglaise Customs Power of Attorney, est une procuration […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,22],"tags":[],"class_list":["post-7578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-center","category-company-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7691,"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7578\/revisions\/7691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnhil.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}